1 00:00:03,575 --> 00:00:08,575 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,575 --> 00:00:14,746 [Lee Min Ki] 3 00:00:15,725 --> 00:00:21,682 [Han Ji Hyun] 4 00:00:22,831 --> 00:00:27,323 [Lee Yi Kyung] 5 00:00:32,022 --> 00:00:37,874 [Jeon Bae Soo] 6 00:00:55,541 --> 00:01:02,941 [Stell dich mir vor] 7 00:01:14,463 --> 00:01:16,757 Frau Nam Hyo Ju! 8 00:05:21,515 --> 00:05:23,895 Doktor, 9 00:05:25,661 --> 00:05:27,828 Was ist los? 10 00:05:28,829 --> 00:05:31,077 Schon gut. 11 00:05:40,826 --> 00:05:44,285 - Ja? - Wo bist du? Den Patienten nicht untersuchen? 12 00:05:45,229 --> 00:05:47,393 Sie sagten, Sie seien operiert worden. 13 00:05:48,096 --> 00:05:50,663 Ja, ich bin auf dem Weg. 14 00:06:24,455 --> 00:06:26,905 Was ist los, Fräulein? 15 00:06:36,715 --> 00:06:39,715 Die DNA des Täters gefunden unter Nam Hyo Jus Fingernägeln, 16 00:06:39,715 --> 00:06:42,696 und die andere DNA aus dem Uhrenmatch. 17 00:06:42,696 --> 00:06:44,663 Dann die Fälle von Hye Jin und Nam Hyo Ju… 18 00:06:44,663 --> 00:06:46,475 Habe den gleichen Täter. 19 00:06:46,475 --> 00:06:49,017 Ist er kein Arzt? 20 00:06:50,415 --> 00:06:53,054 Ärzte sollen Leben retten. 21 00:06:53,054 --> 00:06:56,121 Wie könnte ein Arzt… 22 00:07:17,563 --> 00:07:20,741 [Doktor Cha Jeong Woo] 23 00:07:20,741 --> 00:07:23,220 Du bist bei Frau Hyo Ju, oder? 24 00:07:56,363 --> 00:07:59,929 Ah, wie verlief die Operation von Lee Ju Young? 25 00:07:59,929 --> 00:08:01,475 Ja, Direktor Han. 26 00:08:01,475 --> 00:08:03,175 Die OP-Vorbereitung ist abgeschlossen, 27 00:08:03,175 --> 00:08:06,475 Es ist im Operationssaal Nummer 2. Ja. 28 00:08:11,096 --> 00:08:13,596 Was ist los, Direktor? 29 00:08:13,596 --> 00:08:16,856 Warum haben Sie die Operation plötzlich abgesagt? 30 00:08:18,355 --> 00:08:21,619 Nein, warum lügen ... 31 00:08:23,663 --> 00:08:25,983 Es gibt einige Gründe ... 32 00:08:25,983 --> 00:08:28,003 Wie auch immer… 33 00:08:28,003 --> 00:08:30,996 Brechen Sie alle verbleibenden Operationen ab. 34 00:08:30,996 --> 00:08:34,822 Machen wir einfach Schluss damit. 35 00:08:34,822 --> 00:08:37,454 Was ist mit Regisseur Han los? 36 00:08:57,702 --> 00:08:59,769 Frau Hyo Ju! 37 00:09:02,229 --> 00:09:05,605 Es tut mir leid, ich war zu spät. 38 00:09:08,621 --> 00:09:10,713 Dr. Cha Jeong Woo. 39 00:09:12,375 --> 00:09:16,008 Warte, tu nichts. 40 00:09:18,029 --> 00:09:20,496 Ich werde in Kürze dort sein. 41 00:09:35,023 --> 00:09:37,609 Ich weiß, dass du schockiert sein musst, 42 00:09:37,609 --> 00:09:40,849 aber ich werde mir zuerst Ihre Aussage anhören. 43 00:09:40,849 --> 00:09:43,516 Es ist momentan eine dringende Situation. 44 00:09:56,089 --> 00:09:58,063 Stimmt etwas nicht? 45 00:09:58,063 --> 00:09:59,630 Nein, warum fragst du? 46 00:09:59,630 --> 00:10:01,173 Hä? 47 00:10:01,173 --> 00:10:04,096 Alle Operationen wurden heute abgesagt. 48 00:10:05,396 --> 00:10:07,779 Der Regisseur hat sie abgesagt. 49 00:10:08,363 --> 00:10:11,475 - Der Regisseur? - Ja. 50 00:10:11,475 --> 00:10:13,875 Dank dessen kann ich mich ausruhen. 51 00:10:37,482 --> 00:10:39,221 Hallo. 52 00:10:39,221 --> 00:10:41,107 - Hallo. - Hallo. 53 00:10:41,107 --> 00:10:43,438 - Willkommen. - Hallo. 54 00:10:43,438 --> 00:10:45,863 - Hallo. - Aufstehen. 55 00:10:45,863 --> 00:10:47,363 Du bist hier? 56 00:10:47,363 --> 00:10:49,396 Anscheinend bist du gekommen, um Hye Jin abzuholen. 57 00:10:49,396 --> 00:10:52,363 - So cool. - Ich bin neidisch. 58 00:10:52,363 --> 00:10:53,729 Ich habe gehört, dass ihr beide heiraten werdet. 59 00:10:53,729 --> 00:10:54,896 - Glückwunsch! - Glückwunsch. 60 00:10:54,896 --> 00:10:56,896 Danke schön. 61 00:10:58,496 --> 00:11:00,663 Ich habe Woo Jin auf dem Weg gesehen. 62 00:11:00,663 --> 00:11:02,363 - Woo Jin? - Ja. 63 00:11:02,363 --> 00:11:04,550 Er sagte, er würde jemanden treffen und ging gleich wieder weg. 64 00:11:04,550 --> 00:11:06,622 Hast du ihn nicht drinnen gesehen? 65 00:11:07,734 --> 00:11:11,128 Ah... Na ja... 66 00:11:11,128 --> 00:11:13,828 Sie wusste es die ganze Zeit. 67 00:11:16,154 --> 00:11:18,601 Jeong Woo… 68 00:11:19,502 --> 00:11:23,303 Es tut mir leid. Ich hätte es dir früher sagen sollen. 69 00:11:40,736 --> 00:11:43,461 Es kam mir während der Operation in den Sinn. 70 00:11:45,163 --> 00:11:47,485 Gerade als die Narkose zu wirken begann. 71 00:11:48,396 --> 00:11:50,733 Genau wie an diesem Tag, 72 00:11:51,629 --> 00:11:54,643 die beiden Augen, die über der Maske erschienen. 73 00:11:56,229 --> 00:11:57,863 Sind Sie sicher, dass es diese Person ist? 74 00:11:57,863 --> 00:11:59,535 Wir ermitteln jetzt. 75 00:11:59,535 --> 00:12:02,096 Warum hat er es getan? 76 00:12:02,096 --> 00:12:04,582 Warum? 77 00:12:04,582 --> 00:12:07,179 Warum hat er meinen Vater getötet? 78 00:12:07,863 --> 00:12:10,463 Weil er ein Verbrecher war? 79 00:12:10,463 --> 00:12:12,463 Weil er arm war? 80 00:12:13,463 --> 00:12:16,629 Oder weil er für ihn einfach aussah? 81 00:12:16,629 --> 00:12:22,232 Womit um alles in der Welt haben wir das verdient? 82 00:12:46,568 --> 00:12:50,529 Geh ins Krankenhaus, sicher Ermitteln Sie den Aufenthaltsort von Han Woo Jin und bereiten Sie sich auf die Verhaftung vor. 83 00:12:50,529 --> 00:12:53,429 Die Ergebnisse des DNA-Vergleichs werden in Kürze veröffentlicht. 84 00:12:53,429 --> 00:12:55,152 Ich melde mich bei Ihnen, sobald die Ergebnisse vorliegen. 85 00:12:55,152 --> 00:12:57,397 Ja, ich verstehe. 86 00:13:03,363 --> 00:13:07,429 Dr. Han Woo Jin war nicht registriert auf der Teilnehmerliste der Konferenz 87 00:13:07,429 --> 00:13:11,163 in Singapur am 24. März 2016. 88 00:13:14,102 --> 00:13:17,150 Du wusstest es auch nicht über Jeong Woos Unfall? 89 00:13:17,728 --> 00:13:21,621 Ich war an diesem Tag für eine Konferenz in Singapur. 90 00:13:43,768 --> 00:13:46,168 Was weißt du bisher? 91 00:13:54,916 --> 00:13:57,122 Am Tag von Yoon Hye Jins Tod, 92 00:13:57,122 --> 00:14:00,129 Sie waren offiziell in Singapur. 93 00:14:00,129 --> 00:14:02,663 Aber als ich nachsah, 94 00:14:02,663 --> 00:14:05,131 Sie haben nicht an der Konferenz teilgenommen. 95 00:14:13,963 --> 00:14:16,096 Jeong Woo! Jeong Woo! 96 00:14:16,096 --> 00:14:18,163 - Du bist aufgewacht? - Jeong Woo! 97 00:14:18,163 --> 00:14:20,378 Was ist mit Hye Jin? 98 00:14:21,296 --> 00:14:24,429 Beim Auschecken von Kleidern… 99 00:14:25,529 --> 00:14:28,288 Hye Jin muss besorgt sein. 100 00:14:54,515 --> 00:14:57,117 Du scheinst alles zu wissen. 101 00:15:48,349 --> 00:15:51,838 Warum zum Teufel hast du das getan? 102 00:15:54,069 --> 00:15:56,229 Du bist ein Arzt. 103 00:15:56,229 --> 00:16:00,001 Wie hast du dein Leben gelebt? Möchten Sie Arzt werden? 104 00:16:00,001 --> 00:16:02,944 Das weiß ich alles! Warum zum Teufel hast du das getan? 105 00:16:02,944 --> 00:16:05,963 Als jemand, der es so gut weiß, 106 00:16:05,963 --> 00:16:07,963 Warum haben Sie meine Operation abgebrochen? 107 00:16:07,963 --> 00:16:10,329 Woo Jin, du! 108 00:16:10,329 --> 00:16:13,156 Liegt es daran, dass ich nicht Cha Jeong Woo bin? 109 00:16:17,396 --> 00:16:19,649 Du kannst unmöglich... 110 00:16:21,429 --> 00:16:23,603 Hey, Mann! 111 00:16:24,329 --> 00:16:28,163 Jeong Woo ist Jeong Woo und du bist Han Woo Jin. 112 00:16:28,163 --> 00:16:30,994 Hast du nur angeschaut Jeong Woo die ganze Zeit? 113 00:16:30,994 --> 00:16:32,456 Warum vergleichst du dich mit Jeong Woo? 114 00:16:32,456 --> 00:16:34,363 Bruder! 115 00:16:34,363 --> 00:16:38,089 Ich war es nicht, der mich selbst verglichen hat Bei Jeong Woo wart ihr es. 116 00:16:38,089 --> 00:16:40,929 Entweder in der Schule oder im Krankenhaus. 117 00:16:40,929 --> 00:16:43,009 Sogar Mutter. 118 00:16:47,463 --> 00:16:49,744 Auch du, 119 00:16:51,235 --> 00:16:53,328 ist das nicht richtig? 120 00:17:05,469 --> 00:17:07,547 Bruder… 121 00:17:08,829 --> 00:17:11,813 Ich brauche diese Operation wirklich. 122 00:17:13,608 --> 00:17:16,316 Wenn ich die Operation nicht mache, 123 00:17:17,863 --> 00:17:21,369 Ich werde wirklich nutzlos sein. 124 00:17:22,188 --> 00:17:24,392 Bruder, weißt du. 125 00:17:25,169 --> 00:17:27,242 Dieser Typ. 126 00:17:27,242 --> 00:17:29,675 Hey, Woo Jin! 127 00:17:34,801 --> 00:17:37,176 Es tut mir Leid. 128 00:17:43,596 --> 00:17:46,629 Nein, Regisseur Han hat sogar das Design entworfen für mich im Operationssaal. 129 00:17:46,629 --> 00:17:49,815 Warum ist die Operation plötzlich nicht mehr möglich? 130 00:17:49,815 --> 00:17:51,283 Wo ist der Arzt hin? 131 00:17:51,283 --> 00:17:52,283 Hat er sich nicht einer anderen Operation unterzogen? 132 00:17:52,283 --> 00:17:54,163 Nein, das ist es definitiv nicht. 133 00:17:54,163 --> 00:17:55,496 Wir werden es wieder planen. 134 00:17:55,496 --> 00:17:57,063 Wo ist Regisseur Han? 135 00:17:57,063 --> 00:17:59,662 Du warst es, nicht wahr? Derjenige, der meine Operation gestoppt hat. 136 00:17:59,662 --> 00:18:02,363 Kann ich mich wirklich keiner Operation unterziehen? 137 00:18:02,363 --> 00:18:04,096 Das ist es nicht, bitte beruhigen Sie sich. 138 00:18:04,096 --> 00:18:05,829 Ich werde es für Sie verschieben. 139 00:18:05,829 --> 00:18:08,296 - Beruhigen Sie sich zunächst ... - Direktor! 140 00:18:18,941 --> 00:18:21,074 Jeong Woo. 141 00:18:24,339 --> 00:18:25,429 Hey, hey ... 142 00:18:25,429 --> 00:18:27,829 Hey, Jeong Woo! 143 00:18:31,995 --> 00:18:34,263 [Forensischer Teamchef Park Kwang Il] 144 00:18:34,263 --> 00:18:35,829 Ja, Chef, haben Sie die Ergebnisse? 145 00:18:35,829 --> 00:18:37,063 Ja, es ist ein Match. 146 00:18:37,063 --> 00:18:38,796 Die DNA aus dem Pappbecher und 147 00:18:38,796 --> 00:18:41,129 die DNA unter Nam Hyo Ju Fingernägel passen perfekt zusammen. 148 00:18:41,129 --> 00:18:44,196 Verstanden, bitte senden Sie mir den Bericht. 149 00:18:46,229 --> 00:18:48,396 [Seo Gang Ho] 150 00:18:50,868 --> 00:18:53,857 Die forensischen Ergebnisse stimmen überein, verhaften Sie ihn sofort. 151 00:19:17,196 --> 00:19:19,092 Wo ist Dr. Han Woo Jin? 152 00:19:19,092 --> 00:19:20,163 Was hat das zu bedeuten? 153 00:19:20,163 --> 00:19:22,515 Regisseur Han… 154 00:19:24,902 --> 00:19:27,435 ist nicht im Krankenhaus. 155 00:19:32,429 --> 00:19:33,946 Han Woo Jin ist nicht im Krankenhaus. 156 00:19:33,946 --> 00:19:36,229 Ich habe eine Suche eingerichtet auf Han Woo Jins Auto und Telefon. 157 00:19:36,229 --> 00:19:37,276 Wir werden ihn bald finden. 158 00:19:37,276 --> 00:19:40,629 Es scheint Dr. Cha Jeong Woo zu sein folgte Han Woo Jin. 159 00:19:40,629 --> 00:19:41,763 Dr. Cha Jeong Woo? 160 00:19:41,763 --> 00:19:45,563 Wenn der Täter wüsste, er würde es nicht einfach so zulassen. 161 00:19:45,563 --> 00:19:49,229 Ich werde Sie informieren, sobald ich Verstehe die Situation. Ich melde mich bei Ihnen. 162 00:20:01,563 --> 00:20:03,729 Hye Jin… 163 00:20:03,729 --> 00:20:06,729 Ich denke immer wieder an ihre letzten Momente. 164 00:20:06,729 --> 00:20:11,863 Sie haben Hye Jins Tatortfoto gesehen an diesem Tag vor der Polizeistation. 165 00:20:11,863 --> 00:20:13,429 Könnte es daran liegen? 166 00:20:13,429 --> 00:20:16,195 Meinst du das auch? 167 00:20:16,195 --> 00:20:18,589 Ich... weiß es vielleicht nicht 168 00:20:18,589 --> 00:20:20,215 dass ich Hye Jin getötet habe. 169 00:20:20,215 --> 00:20:22,829 Hey, das ergibt doch einen Sinn, oder? 170 00:20:22,829 --> 00:20:24,329 Jeong Woo, warum solltest du? 171 00:20:24,329 --> 00:20:27,229 Was möchtest du tun, wenn du ihn findest? 172 00:20:27,229 --> 00:20:30,329 Du hast gesagt, dass sich alles geändert hat als du Hye Jin trafst. 173 00:20:30,996 --> 00:20:33,729 Wenn du diesen Kerl triffst, 174 00:20:33,729 --> 00:20:36,929 Alles könnte sich wieder ändern. 175 00:20:56,863 --> 00:20:58,896 Direktor. 176 00:20:59,896 --> 00:21:02,496 Was in aller Welt ist hier passiert? 177 00:21:02,496 --> 00:21:05,082 Die Polizei ist gerade hereingeplatzt auf der Suche nach Regisseur Han. 178 00:21:05,082 --> 00:21:08,817 Direktor, geht es hier um den Patienten Nam Hyo Ju? 179 00:21:08,817 --> 00:21:13,096 Wie Sie wissen, die Polizei ermitteln derzeit. 180 00:21:13,096 --> 00:21:14,641 Warten wir ab und sehen uns die Ergebnisse an. 181 00:21:14,641 --> 00:21:16,863 Sagen Sie es mir nicht, Direktor Han ... 182 00:21:16,863 --> 00:21:18,529 - Manager Yang. - Ja. 183 00:21:18,529 --> 00:21:20,496 Bitte leiten Sie das Krankenhaus. 184 00:21:20,496 --> 00:21:24,121 Rufen Sie zunächst an, um den geplanten Termin zu stornieren Termine für morgen. 185 00:21:24,121 --> 00:21:26,221 Ja, verstanden. 186 00:21:44,109 --> 00:21:46,876 Es war alles Woo Jins Werk. 187 00:21:47,602 --> 00:21:50,221 Nam Gi Taeks Tochter, 188 00:21:50,221 --> 00:21:54,066 Nam Gi Taek und sogar Yoon Hye Jin. 189 00:21:57,996 --> 00:22:00,529 Über Yoon Hye Jins Fall, 190 00:22:00,529 --> 00:22:03,129 Gibt es noch etwas, das ich nicht weiß? 191 00:22:04,296 --> 00:22:06,229 Du hast es immer gehofft 192 00:22:06,229 --> 00:22:09,129 Ihre Ehe würde nicht klappen. 193 00:22:10,129 --> 00:22:12,796 Alles, was mit Jeong Woo zu tun hat, 194 00:22:12,796 --> 00:22:15,196 Du hast alles mit Woo Jin geteilt. 195 00:22:16,296 --> 00:22:17,696 Also, 196 00:22:17,696 --> 00:22:21,296 Du denkst, ich hätte es vielleicht erzählt Woo Jin, und er hat etwas getan 197 00:22:21,296 --> 00:22:23,263 zu diesem Yoon Hye Jin? 198 00:22:23,263 --> 00:22:25,458 Seo Hee, 199 00:22:25,963 --> 00:22:28,563 Ich frage, ob das der Fall ist. 200 00:22:46,163 --> 00:22:51,029 [Cheongsin-Fechthalle] 201 00:23:10,903 --> 00:23:14,063 Sir, bitte beruhigen Sie sich erst einmal. 202 00:23:14,063 --> 00:23:18,022 Wenn Sie das nächste Mal ins Krankenhaus kommen, Ich werde die Operation für Sie durchführen. 203 00:23:18,696 --> 00:23:21,396 Wer hat dich darum gebeten? Hä? 204 00:23:21,396 --> 00:23:23,663 Sie sagten, Cha Jeong Woo sei der Beste! 205 00:23:23,663 --> 00:23:27,229 Also verließ ich ein großes Krankenhaus, um hierher zu kommen. 206 00:23:27,229 --> 00:23:30,129 Von ihrem Ex-Freund angegriffen Parkplatz der Klinik für Plastische Chirurgie, 207 00:23:30,129 --> 00:23:34,429 habe es vor Ort miterlebt, sie gerettet, und führte eine Notoperation durch. 208 00:23:34,429 --> 00:23:36,696 - Diesmal zwang der Mann - Hyo Ju… 209 00:23:36,696 --> 00:23:41,008 - Die entlassene Frau stieg in ein Fahrzeug und flüchtete. - Wer ist es? 210 00:23:44,029 --> 00:23:46,755 [Good Hands Medical Association] Erinnern Sie sich an das Cheongsu-Gefängnis letztes Jahr? 211 00:23:46,755 --> 00:23:49,929 Ja, aber was führt Sie hierher? 212 00:23:49,929 --> 00:23:52,563 Ich dachte, du wärst vielleicht etwas verärgert wegen Direktor Cha. 213 00:23:52,563 --> 00:23:54,196 Ich dachte, es könnte dir helfen, dich besser zu fühlen. 214 00:23:54,196 --> 00:23:55,863 Warum? Hä? 215 00:23:55,863 --> 00:23:58,663 Hat Cha Jeong Woo das gesagt? die Operation noch einmal durchführen? 216 00:23:58,663 --> 00:24:01,829 Oder wenn Sie sagen, dass Sie es noch einmal tun werden, 217 00:24:01,829 --> 00:24:04,796 Geh einfach sofort raus! 218 00:24:05,763 --> 00:24:07,767 Was? 219 00:24:12,048 --> 00:24:14,729 Was machst du gerade? Hä? 220 00:24:14,729 --> 00:24:16,829 Was machst du? 221 00:24:45,263 --> 00:24:47,929 Das liegt alles an Cha Jeong Woo. 222 00:24:48,848 --> 00:24:51,023 Hye Jin auch. 223 00:25:22,482 --> 00:25:23,783 Jeong Woo… 224 00:25:23,783 --> 00:25:25,963 Es war alles ein Unfall. 225 00:25:25,963 --> 00:25:29,229 Ich konnte auch nicht anders, Ich sagte, es war ein Unfall, du Idiot. 226 00:25:41,029 --> 00:25:42,296 Verrückt! 227 00:25:42,296 --> 00:25:43,863 Wie konntest du… 228 00:25:43,863 --> 00:25:45,769 Han Woo Jin, wie konntest du! 229 00:25:45,769 --> 00:25:47,969 Deine Mutter… 230 00:25:49,796 --> 00:25:52,096 Ich bin wegen deiner Mutter dorthin gegangen. 231 00:25:52,096 --> 00:25:54,763 Worüber redest du? 232 00:25:54,763 --> 00:25:57,129 Warum fragst du mich das? 233 00:25:57,129 --> 00:25:58,429 Was? 234 00:25:58,429 --> 00:26:01,363 Deine Mutter, du Narr! 235 00:26:03,662 --> 00:26:06,585 Ich hasse diesen Yoon Hye Jin wirklich. 236 00:26:08,189 --> 00:26:10,515 Ich kann sie überhaupt nicht ausstehen. 237 00:26:10,515 --> 00:26:14,315 Ich werde sie aufhalten vom Zusammensein mit Jeong Woo. 238 00:26:26,196 --> 00:26:28,310 Ja. 239 00:26:28,310 --> 00:26:30,782 Das ist Cha Jeong Woo. 240 00:26:32,463 --> 00:26:34,496 Ich war neugierig. 241 00:26:34,496 --> 00:26:36,863 Ob du es wirklich nicht wusstest, 242 00:26:36,863 --> 00:26:39,996 oder wenn Sie so tun würden, als wüssten Sie es nicht. 243 00:26:42,729 --> 00:26:46,563 Wusstest du wirklich nicht, was deine Mutter? 244 00:26:46,563 --> 00:26:48,896 wollte ich Hye Jin antun? 245 00:26:52,363 --> 00:26:57,369 Der wahre Grund, warum deine Mutter manipuliert hat Und deine Unfallunterlagen versteckt, Mann. 246 00:26:57,369 --> 00:27:00,029 Sag mir, 247 00:27:00,029 --> 00:27:03,496 der wahre Grund, warum du dein Gedächtnis blockiert hast. 248 00:27:17,296 --> 00:27:19,639 Es ist alles wegen dir. 249 00:27:22,196 --> 00:27:25,829 Hye Jin starb und ich wurde zum Mörder, 250 00:27:27,629 --> 00:27:29,799 alles wegen dir. 251 00:28:22,263 --> 00:28:24,474 Dr. Cha Jeong Woo, 252 00:28:25,363 --> 00:28:27,493 Geht es dir gut? 253 00:28:29,696 --> 00:28:30,876 Was ist mit Han Woo Jin? 254 00:28:30,876 --> 00:28:33,042 Ich gebe dir Bescheid. 255 00:28:37,863 --> 00:28:40,130 Tu es nicht. 256 00:28:41,630 --> 00:28:45,463 Denken Sie nicht einmal darüber nach sich selbst in Gefahr bringen. 257 00:28:45,463 --> 00:28:48,530 Wollen Sie einfach wieder dort bleiben? 258 00:28:48,530 --> 00:28:50,841 Wie vor sieben Jahren? 259 00:29:04,163 --> 00:29:07,163 [Professor Yoon] 260 00:29:07,163 --> 00:29:09,196 Jeong Woo, wo bist du? 261 00:29:09,196 --> 00:29:11,649 Was ist an diesem Tag passiert? 262 00:29:11,649 --> 00:29:15,730 Warum spricht Han Woo Jin über Sie? 263 00:29:15,730 --> 00:29:18,096 Hast du Woo Jin getroffen? 264 00:29:18,096 --> 00:29:20,463 Erzähl mir alles, was du weißt. 265 00:29:20,463 --> 00:29:22,330 Ich weiß nicht, was gerade los ist, aber ... 266 00:29:22,330 --> 00:29:24,530 Sie wissen es, also melden Sie sich bitte jetzt zu Wort. 267 00:29:24,530 --> 00:29:26,563 Ich werde reden. 268 00:29:26,563 --> 00:29:29,063 Aber, Jeong Woo, 269 00:29:29,063 --> 00:29:30,630 Woo Jin ist jetzt in Gefahr. 270 00:29:30,630 --> 00:29:33,163 Worüber redest du? 271 00:29:33,163 --> 00:29:35,296 Er befindet sich in einem ernsthaften kognitiven Dissonanzzustand. 272 00:29:35,296 --> 00:29:39,196 Man weiß nie, was er sagen würde oder tun, um sich zu rationalisieren. 273 00:29:39,196 --> 00:29:40,430 Kommen Sie einfach zuerst hierher. 274 00:29:40,430 --> 00:29:43,430 Ähm... ich erzähle dir alles. Also komm einfach und rede, okay? 275 00:29:43,430 --> 00:29:44,963 Ich rufe dich an. 276 00:29:44,963 --> 00:29:47,142 Jeong Woo! 277 00:30:14,896 --> 00:30:16,496 Warum diese Fotos überprüfen? 278 00:30:16,496 --> 00:30:19,196 Hye Jins letzte Momente… 279 00:30:19,196 --> 00:30:21,122 Ich habe es noch nie richtig gesehen. 280 00:30:21,122 --> 00:30:25,263 - Jeong Woo. - Ich dachte, es sei unvermeidlich. 281 00:30:25,263 --> 00:30:29,330 Etwas, das ich nie könnte verändere mich, egal was ich tue. 282 00:30:29,330 --> 00:30:32,717 Ich habe also nie daran gedacht, etwas noch einmal zu überdenken. 283 00:30:36,630 --> 00:30:39,170 Als sie erstochen wurde, gab es keine Bewegung. 284 00:30:39,170 --> 00:30:41,830 Nach ihrem Tod 285 00:30:41,830 --> 00:30:44,896 Sie muss erstochen worden sein damit es wie ein Raub aussieht. 286 00:30:45,962 --> 00:30:47,893 Durch einen Schlag auf den Kopf… 287 00:30:47,893 --> 00:30:49,415 Die Kopfverletzung war keine Blutung oder 288 00:30:49,415 --> 00:30:51,098 schwerwiegend genug, um einen vollständigen Ausfall zu verursachen 289 00:30:51,098 --> 00:30:54,677 Bewusstlosigkeit. 290 00:30:55,463 --> 00:30:57,396 Wie meinst du das? 291 00:30:57,396 --> 00:31:02,676 Zwischen der Situation, wo ihr Kopf wurde getroffen und als sie erstochen wurde, 292 00:31:02,676 --> 00:31:05,296 Da war noch etwas anderes. 293 00:31:05,296 --> 00:31:07,550 Es war ein Unfall, du Punk! 294 00:31:07,550 --> 00:31:10,083 Das bedeutet, dass es sich nicht um einen Unfalltod handelte. 295 00:31:19,756 --> 00:31:21,790 Schau dir das an. 296 00:31:25,989 --> 00:31:28,263 [Flughafen Yeonseo] Han Woo Jins Auto ist auf dem Weg zum Flughafen. 297 00:31:28,263 --> 00:31:29,863 Sieht so aus, als würde er es versuchen das Land verlassen. 298 00:31:29,863 --> 00:31:31,863 Das Land verlassen? 299 00:31:31,863 --> 00:31:35,556 - Verfolgen Sie es zuerst weiter. - Ja. 300 00:31:35,556 --> 00:31:38,350 Er verlässt das Land? 301 00:31:40,763 --> 00:31:43,496 [Rechtsanwalt Park Chae Kyung] 302 00:31:47,030 --> 00:31:49,330 Rechtsanwalt Park, ich arbeite derzeit… 303 00:31:49,330 --> 00:31:51,130 Jeong Woo kam hierher. 304 00:31:51,130 --> 00:31:54,363 Gibt es etwas über Frau Yoon Hye Jin? Todesursache, die vorher nicht bekannt gegeben wurde? 305 00:31:54,363 --> 00:31:55,496 Wie meinst du das? 306 00:31:55,496 --> 00:31:57,730 Er ging, nachdem er sich die Fotos angesehen hatte Der Tatort des Mordes an Frau Yoon Hye Jin. 307 00:31:57,730 --> 00:32:00,030 Auf einem bestimmten Foto. 308 00:32:00,030 --> 00:32:03,563 Etwas sah ziemlich ungewöhnlich aus ... 309 00:33:00,363 --> 00:33:03,030 Da scheint etwas schwaches zu sein sichtbar unter diesem Blutfleck. 310 00:33:03,030 --> 00:33:06,330 Ähnlich sieht es auf der Gegenseite aus. 311 00:33:07,869 --> 00:33:10,419 Hmm... diese Seite ist etwas auffälliger. 312 00:33:10,419 --> 00:33:12,663 Könnte das sein 313 00:33:12,663 --> 00:33:15,596 Druckspuren? 314 00:33:17,730 --> 00:33:19,896 Es scheint, dass sie kein Bewusstsein hatte zum Zeitpunkt der Messerstecherei. 315 00:33:19,896 --> 00:33:23,930 Das Hinterhaupttrauma war nicht tödlich genug. 316 00:33:25,063 --> 00:33:26,063 Nach dem Hinterhaupttrauma, 317 00:33:26,063 --> 00:33:29,796 Jemand hat sie durch Würgen getötet und dann mit einem Messer auf sie eingestochen? 318 00:33:29,796 --> 00:33:32,730 Ich frage mich, ob diese Möglichkeit besteht. 319 00:33:34,061 --> 00:33:38,696 Wenn es überall blaue Flecken gäbe aufgrund einer Schädigung der Halsschlagader, 320 00:33:38,696 --> 00:33:41,662 das ist nicht unmöglich Strangulation wurde übersehen 321 00:33:41,662 --> 00:33:45,730 Der Täter könnte es vorsätzlich getan haben gezielt und in der Nähe der Halsschlagader erstochen. 322 00:33:45,730 --> 00:33:48,830 Es wurden keine Fingerabdrücke gefunden? Es ist unwahrscheinlich Sie konnten nicht eingesammelt werden, oder? 323 00:33:48,830 --> 00:33:53,063 Es gab einige Probleme mit Der damalige Ermittlungsprozess. 324 00:33:54,696 --> 00:33:56,774 Es ist übertrieben. 325 00:33:58,222 --> 00:34:00,655 Wenn es übertrieben ist, 326 00:34:01,823 --> 00:34:04,430 die Person, die der Täter töten wollte ... 327 00:34:04,430 --> 00:34:06,496 Muss jemand anderes sein, oder? 328 00:34:06,496 --> 00:34:11,175 Seine Wut auf diese Person wurde dem Opfer übergeben. 329 00:34:13,816 --> 00:34:16,296 Cha Jeong Woo, diese Ratte. 330 00:34:16,296 --> 00:34:20,796 Wie kannst du es wagen, dich einen Freund zu nennen? während andere ignoriert werden? 331 00:34:21,530 --> 00:34:23,130 Eine andere Person… 332 00:34:23,130 --> 00:34:26,863 Ah, Jeong Woos Mutter, Frau Yoon Seo Hee. 333 00:34:32,763 --> 00:34:36,856 Han Woo Jin, du bist verhaftet für den versuchten Mord an Nam… 334 00:34:36,856 --> 00:34:39,463 Hä? Ich bin der designierte Fahrer. 335 00:34:39,463 --> 00:34:43,034 [Bitte gehen Sie zum Parkplatz des Flughafens Yeonseo] Nachdem ich einen Anruf erhalten hatte, ging ich zum Standort … 336 00:34:51,010 --> 00:34:53,077 Aber… 337 00:34:55,263 --> 00:34:58,536 [Detektiv Lee Min Hyeong] 338 00:34:58,536 --> 00:35:00,963 Han Woo Jin ist nicht zum Flughafen gegangen, oder? 339 00:35:00,963 --> 00:35:01,996 Woher wusstest du das? 340 00:35:01,996 --> 00:35:04,396 Er lenkte die Aufmerksamkeit ab durch Entsendung eines Ersatzfahrers. 341 00:35:04,396 --> 00:35:06,730 Absichtliche Ablenkung der Aufmerksamkeit bedeutet 342 00:35:06,730 --> 00:35:08,361 man hatte ein bestimmtes Ziel vor Augen. 343 00:35:08,361 --> 00:35:09,496 Wo? 344 00:35:09,496 --> 00:35:11,930 Cha Jeong Woo und die Mutter von Cha Jeong Woo. 345 00:35:11,930 --> 00:35:14,663 Was? Dr. Yoon Seo Hee? 346 00:35:14,663 --> 00:35:17,296 - Verfolgen Sie jetzt die Standorte beider! - Ja. 347 00:35:17,296 --> 00:35:21,463 [Klinik für Psychiatrie Saenal] 348 00:35:21,463 --> 00:35:24,630 Was ist an diesem Tag passiert? 349 00:35:24,630 --> 00:35:28,740 Warum spricht Han Woo Jin über Sie? 350 00:35:37,683 --> 00:35:39,589 Ich bin äußerst besorgt … 351 00:35:39,589 --> 00:35:43,056 Ich mache mir Sorgen, dass Woo Jin es könnte Finden Sie es heraus und verursachen Sie Ärger. 352 00:35:48,262 --> 00:35:49,463 Hä? 353 00:35:49,463 --> 00:35:51,763 Jeong Woo, wo bist du? Geht es dir gut? 354 00:35:51,763 --> 00:35:53,263 Wo bist du? Bist du im Krankenhaus? 355 00:35:53,263 --> 00:35:56,430 Ich mache mich gerade auf den Weg, was ist mit dir? 356 00:35:56,430 --> 00:35:58,843 Woo Jin wird dorthin gehen. 357 00:35:58,843 --> 00:35:59,996 Was? 358 00:35:59,996 --> 00:36:02,930 Ich bin jetzt auf dem Weg, also bitte geh erst einmal ins Krankenhaus. 359 00:36:02,930 --> 00:36:06,068 Geh nicht, bis ich dort bin. 360 00:36:07,929 --> 00:36:10,463 Hallo? 361 00:36:10,463 --> 00:36:12,616 Mutter. 362 00:36:29,363 --> 00:36:31,265 Jeong Woo, ich nehme 363 00:36:31,265 --> 00:36:34,063 deine Mutter mit mir. 364 00:36:34,796 --> 00:36:36,796 Kommen Sie ins Krankenhaus. 365 00:36:44,963 --> 00:36:47,663 [Detektiv Lee Min Hyeong] 366 00:36:47,663 --> 00:36:49,163 Tu es nicht. 367 00:36:49,163 --> 00:36:52,630 Denken Sie nicht einmal darüber nach sich selbst in Gefahr bringen. 368 00:37:45,623 --> 00:37:47,819 Woo Jin. 369 00:37:49,610 --> 00:37:53,730 Es ist Ihnen egal, wer dafür verantwortlich ist für Hye Jins Tod, oder? 370 00:37:53,730 --> 00:37:56,863 Das Einzige, was zählte, war für sie für immer von Jeong Woos Seite zu verschwinden. 371 00:37:57,463 --> 00:37:59,196 Woo Jin… 372 00:37:59,196 --> 00:38:02,830 Aber was hattest du vor? mit all den beteiligten Personen? 373 00:38:02,830 --> 00:38:05,270 Beteiligte Personen? 374 00:38:05,270 --> 00:38:07,496 Es scheint, als gäbe es ein Missverständnis. 375 00:38:07,496 --> 00:38:09,640 Missverständnis? 376 00:38:10,763 --> 00:38:12,637 Was habe ich dann gesehen? 377 00:38:12,637 --> 00:38:15,470 Was genau haben Sie Ihrer Meinung nach gesehen? 378 00:38:17,163 --> 00:38:21,296 Hast du Jeong Woo das erzählt? 379 00:38:29,263 --> 00:38:32,163 Aber warum hast du mich an Jeong Woos Seite gehalten? 380 00:38:32,816 --> 00:38:35,316 Bin ich nur ein Souvenir? 381 00:38:36,863 --> 00:38:40,630 Nur um die Überlegenheit zu demonstrieren von Cha Jeong Woo und dir? 382 00:38:41,230 --> 00:38:43,163 Wie ein lebendes Souvenir? 383 00:38:43,163 --> 00:38:45,197 Was meinst du damit? 384 00:38:45,197 --> 00:38:47,730 Warum hast du… 385 00:38:47,730 --> 00:38:51,096 Für mich warst du eher ein Sohn als Jeong Woo. 386 00:38:51,096 --> 00:38:54,858 Klug wie Jeong Woo, fleißig wie Jeong Woo. 387 00:38:58,930 --> 00:39:01,696 Aber im Gegensatz zu Jeong Woo 388 00:39:01,696 --> 00:39:05,493 Du warst umgänglich und hast mir gut zugehört. 389 00:39:11,221 --> 00:39:12,503 Woo Jin. 390 00:39:12,503 --> 00:39:15,616 Woo Jin! Woo Jin! Hör auf, meinen Namen zu rufen! 391 00:39:15,616 --> 00:39:18,950 Was bringt es, mich anzurufen, Wenn es in deinem Herzen nur Jeong Woo gibt? 392 00:39:18,950 --> 00:39:23,283 Lassen Sie uns zunächst ruhig reden. 393 00:39:26,196 --> 00:39:28,463 Es ist alles wegen dir. 394 00:39:29,630 --> 00:39:32,096 Der Grund, warum Jeong Woo sich von dir entfernt hat 395 00:39:32,096 --> 00:39:34,692 und der Grund, warum ich so geendet habe, 396 00:39:36,896 --> 00:39:39,340 es ist alles wegen dir. 397 00:40:07,296 --> 00:40:09,961 Sowohl du als auch Cha Jeong Woo, 398 00:40:10,616 --> 00:40:13,749 sind genauso Menschen wie ich. 399 00:40:16,363 --> 00:40:18,863 Und ich werde es dir zeigen. 400 00:40:30,096 --> 00:40:33,430 [Seo Gang Ho] 401 00:40:33,430 --> 00:40:34,796 Wir haben Cha Jeong Woos Auto gefunden. 402 00:40:34,796 --> 00:40:37,330 Es liegt in der Nähe der KSH Cosmetic Surgery. 403 00:41:28,056 --> 00:41:30,423 Wo ist meine Mutter? 404 00:41:31,096 --> 00:41:33,830 Worauf sind Sie neugieriger? 405 00:41:33,830 --> 00:41:35,922 Mutter? 406 00:41:37,083 --> 00:41:39,098 Hye Jin? 407 00:41:40,396 --> 00:41:42,519 Sprechen. 408 00:41:43,830 --> 00:41:46,005 Wo ist sie? 409 00:41:48,963 --> 00:41:53,222 Interessiert es Sie auch nicht, wie Hye Jin starb? 410 00:41:53,222 --> 00:41:56,756 Oder ist es dir wichtiger? Dass deine Mutter tot ist? 411 00:41:57,930 --> 00:42:00,230 Das wissen Sie auch. 412 00:42:00,230 --> 00:42:03,741 Was deine Mutter Hye Jin antun konnte. 413 00:42:05,283 --> 00:42:07,363 Was zum Teufel hast du gemacht, du Biest? 414 00:42:07,363 --> 00:42:08,663 Wo ist meine Mutter? 415 00:42:08,663 --> 00:42:11,536 Das ist nicht die richtige Reihenfolge! 416 00:42:11,536 --> 00:42:14,436 Hye Jin steht an erster Stelle. 417 00:42:15,530 --> 00:42:17,996 Erwähnen Sie diesen Namen nicht einmal. 418 00:42:17,996 --> 00:42:20,216 Wie kannst du es wagen! 419 00:42:20,216 --> 00:42:22,100 An diesem Tag ging ich, um Hye Jin zu retten. 420 00:42:22,100 --> 00:42:23,630 Erwarten Sie, dass ich diesen Unsinn glaube? 421 00:42:23,630 --> 00:42:25,957 Du weißt es von den Bildern. 422 00:42:25,957 --> 00:42:28,796 Deine Mutter hatte jemanden, der Hye Jin beschattet. 423 00:42:28,796 --> 00:42:32,830 Hye Jin ist wegen deiner Mutter tot, du Ratte! 424 00:42:32,830 --> 00:42:34,696 Du hast sie mit deinen eigenen Händen getötet! 425 00:42:34,696 --> 00:42:36,763 Mit diesen Händen, die Leben hätten retten sollen. 426 00:42:36,763 --> 00:42:39,284 Die Person, die ich liebte ... 427 00:42:43,530 --> 00:42:47,263 Ich konnte nicht zulassen, dass sie brutal war von Fremden getötet, könnte ich? 428 00:42:48,103 --> 00:42:49,737 Deine Mutter 429 00:42:49,737 --> 00:42:52,981 war entschlossen, Hye Jin loszuwerden. 430 00:42:56,821 --> 00:43:03,278 [Vertrauensunternehmen – Wir finden Menschen für Sie] 431 00:43:49,063 --> 00:43:51,151 Es ist mein Problem, ich kümmere mich darum. 432 00:43:51,151 --> 00:43:55,096 Hye Jin, glauben Sie mir bitte. 433 00:43:55,096 --> 00:43:56,963 Ich versuche dir zu helfen, Hye Jin. 434 00:43:56,963 --> 00:43:59,219 Es ist gefährlich für dich, hier zu sein, Du musst woanders hingehen. 435 00:43:59,219 --> 00:44:00,796 Warum glaubst du mir nicht? 436 00:44:00,796 --> 00:44:02,696 Ich muss es Jeong Woo sagen. 437 00:44:02,696 --> 00:44:03,765 - Hye Jin! - Lass los. 438 00:44:03,765 --> 00:44:05,396 Was kann Jeong Woo Ihrer Meinung nach jetzt tun? 439 00:44:05,396 --> 00:44:07,130 Jeong Woo kann nichts tun, oder? Bitte! 440 00:44:07,130 --> 00:44:08,863 Woo Jin, lass es sein. 441 00:44:08,863 --> 00:44:11,863 - Lass los, Woo Jin! - Hye Jin, bitte! 442 00:44:22,509 --> 00:44:25,442 Hye… Hye… Hye Jin… 443 00:45:24,663 --> 00:45:27,715 Oh, Hye Jin, tut mir leid, ich mache mich gerade auf den Weg. 444 00:45:27,715 --> 00:45:29,656 Jeong Woo… 445 00:45:29,656 --> 00:45:32,323 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 446 00:45:33,663 --> 00:45:36,096 Hallo? Hye Jin? 447 00:45:41,396 --> 00:45:43,963 Es tut mir leid... 448 00:45:43,963 --> 00:45:47,130 Ich hätte es dir früher sagen sollen … 449 00:45:49,896 --> 00:45:52,876 Wovon redest du? 450 00:45:52,876 --> 00:45:54,905 Was ist los? 451 00:46:05,983 --> 00:46:08,800 Es war wirklich ein Unfall an diesem Tag. 452 00:46:10,663 --> 00:46:14,663 Ich konnte auch nicht anders, okay? 453 00:46:32,363 --> 00:46:35,996 Jeong Woo, nur eine Sekunde! Jeong Woo! 454 00:47:13,283 --> 00:47:15,450 Was mache ich? 455 00:47:15,977 --> 00:47:18,796 Ob das, was ich sage, Unsinn ist oder nicht, 456 00:47:18,796 --> 00:47:21,825 Du kannst nicht einmal deine Mutter fragen. 457 00:47:56,663 --> 00:47:58,796 Cha Jeong Woo und Han Woo Jin sind es beide in der Klinik für plastische Chirurgie. 458 00:47:58,796 --> 00:48:01,740 Fordern Sie jetzt Support an und kontaktieren Sie 119. 459 00:48:43,629 --> 00:48:45,677 Hye Jin! 460 00:48:52,203 --> 00:48:55,496 Hye Jin! Hye Jin! 461 00:48:55,496 --> 00:48:59,657 Hye Jin! 462 00:49:00,869 --> 00:49:04,163 Hye Jin! Hye Jin! 463 00:49:04,163 --> 00:49:06,263 Hye Jin… 464 00:49:31,096 --> 00:49:33,130 Wer bist du? 465 00:49:50,936 --> 00:49:53,069 Wer bist du? 466 00:50:05,076 --> 00:50:07,109 Han Woo Jin? 467 00:50:12,763 --> 00:50:15,863 Wirst du so tun, als wüsstest du es nicht? und dieses Mal auch einfach vergessen? 468 00:50:16,542 --> 00:50:20,055 Du hast immer ein Auge zugedrückt. 469 00:50:23,336 --> 00:50:25,609 Nicht wahr? 470 00:50:26,262 --> 00:50:29,929 Sind Sie anders als diese klassenlose Frau? 471 00:50:32,583 --> 00:50:34,616 Den Mund halten! 472 00:50:38,849 --> 00:50:42,296 Sollten Sie mir nicht danken? 473 00:50:42,296 --> 00:50:45,996 Ich bin diese kitschige Frau los 474 00:50:45,996 --> 00:50:48,696 Ich klammere mich an dich, nicht wahr? 475 00:50:53,829 --> 00:50:55,963 Jeong Woo, 476 00:50:56,696 --> 00:50:59,839 Du solltest jetzt auch die Maske abnehmen. 477 00:51:01,330 --> 00:51:05,182 Du bist nicht anders als ich, oder? 478 00:51:38,889 --> 00:51:40,889 Jeong Woo, 479 00:51:43,083 --> 00:51:45,523 Lasst uns das jetzt beenden. 480 00:51:48,769 --> 00:51:51,237 Beende es mit deinen eigenen Händen, du Verlierer! 481 00:51:51,237 --> 00:51:53,264 NEIN! 482 00:52:29,784 --> 00:52:33,597 [Stell dich mir vor] 483 00:52:50,388 --> 00:52:52,896 Es wurden Kompressionsspuren gefunden am Hals des Opfers. 484 00:52:52,896 --> 00:52:53,963 Ich wusste nichts davon. 485 00:52:53,963 --> 00:52:56,830 Aber Sie müssen es verglichen haben mit Lee Jin Seoks Fingerabdrücken. 486 00:52:56,830 --> 00:53:00,165 Ich reiche das Wertgutachten ein über die gefundenen Fingerabdrücke 487 00:53:00,165 --> 00:53:02,796 am Hals des Opfers damals, die mit den Fingerabdrücken von Han Woo Jin übereinstimmen. 488 00:53:02,796 --> 00:53:05,296 Es tut mir wirklich leid, dass ich sieben Jahre zu spät komme. 489 00:53:05,296 --> 00:53:08,596 Ich glaube, das liegt an meinem armen Herzen dass Hye Jin so endete. 490 00:53:08,596 --> 00:53:12,263 Sowohl Jeong Woo als auch ich hofften um ihrem Tod schnell zu entkommen. 491 00:53:12,263 --> 00:53:13,738 [Regisseur Cha Jeong Woo] Ich war unwissend, 492 00:53:13,738 --> 00:53:17,138 als Ärztin und als Mutter. 493 00:53:18,517 --> 00:53:22,767 ♫ Ich will dich zurück ♫ 494 00:53:22,767 --> 00:53:27,767 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 495 00:53:22,767 --> 00:53:32,767 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV